Template:Fix user list from tokens

QUIRK: 'Tokens' fields from 'user' namespace stores a user as 'username' then Page Title == username, and as 'Page Title (username)' otherwise. Should be no much of a hassle, because username doesn't allow parens chars. Lucky us!